土撥鼠日 The Groundhog Day


(Photo: AP Photo/Gene J. Puskar)
The Groundhog Day是賓州的一個傳統節日。每年2月2日,美國和加拿大許多城市和村莊都會慶祝,而最著名的就是在賓州小鎮旁的蘇托尼,由當地最著名的天氣預測土撥鼠「費爾」公布天氣預測結果。自從1887年以來,一代又一代的土撥鼠一直擔負著預報時令的任務。根據傳說,如果土撥鼠能看到它自己的影子,那麼北美的冬天還有6個星期才會結束。如果它看不到影子,春天不久就會來臨。土撥鼠日已被廣泛認可並流行的傳統,並受到了廣泛的關注。